足球冷消息速读（2019.9.4）

北京时间9月4日消息，年仅16岁的日本国少前锋唐山翔自在J3联赛中戴帽，成为日本职业联赛最年轻的戴帽球员。

唐山翔自司职前锋，属于大阪钢巴青年队，身高1.75米。在近日的一场J3联赛中（大阪钢巴U23对福岛），他头顶脚踢，上演帽子戏法，成为日本职业联赛最年轻的戴帽球员。

他先是头球破门，然后单刀晃过门将梅开二度，最后在门将补射完成帽子戏法。唐山翔自效力于日本U17和U16队。